1
00:00:05,272 --> 00:00:07,441
♪ ♪
2
00:00:38,138 --> 00:00:40,440
♪ ♪
3
00:00:54,321 --> 00:00:56,490
♪ ♪
4
00:00:58,692 --> 00:01:01,437
الأحمر (صوت قديم):
مات أحد أفراد الطاقم.
5
00:01:01,461 --> 00:01:04,498
وآخر متهم عمدا.
6
00:01:09,136 --> 00:01:11,815
أسود:
يبدو وكأنه عاصفة يجب أن تضرب.
7
00:01:11,839 --> 00:01:13,273
بني:
نعم.
8
00:01:13,373 --> 00:01:15,652
الأسود: من العار هناك
لا يوجد طقس في الفضاء
9
00:01:15,676 --> 00:01:17,277
بني:
كلمة.
10
00:01:18,311 --> 00:01:20,514
♪ ♪
11
00:01:35,529 --> 00:01:38,331
أحمر:
سماوي، زميلنا في الطاقم،
12
00:01:38,431 --> 00:01:39,667
هلك.
13
00:01:39,800 --> 00:01:41,334
بيربل: سيفعلون ذلك
لقد فضلت "صديق".
14
00:01:41,468 --> 00:01:44,180
الأحمر: سيكون لديهم
فضل أن يكون على قيد الحياة.
15
00:01:44,204 --> 00:01:46,439
- المتهم...
- بيربل: لماذا تتحدثين بهذه الغرابة؟
16
00:01:46,540 --> 00:01:48,876
- هل تسمح لي فقط...
- نعم، ولكنني لا أفهم لماذا تقول ذلك
17
00:01:49,009 --> 00:01:51,011
- هكذا. نحن نحاول القيام بشيء جدي هنا.
- أنا أتحدث بالطريقة الصحيحة.
18
00:01:51,144 --> 00:01:52,522
- هذه هي الطريقة التي من المفترض أن يتم بها الأمر.
- أنت مجرد أحمق حولها!
19
00:01:52,546 --> 00:01:53,647
أسود:
النظام في الكافتيريا!
20
00:01:53,747 --> 00:01:56,149
(تنهد)
نحن مدينون للعدالة السماوية.
21
00:01:56,249 --> 00:01:57,951
أحمر:
(آهات) شكرًا لك يا بلاك.
22
00:01:58,051 --> 00:02:00,163
دعونا إعادة تعيين.
(ينظف الحلق)
23
00:02:00,187 --> 00:02:02,956
الآن الأمر متروك لي
لأذكرك بذلك، اه...
24
00:02:03,056 --> 00:02:05,058
اه، انتظر.
انتظر ثانية. اه هاه.
25
00:02:05,158 --> 00:02:07,761
جميع الأصوات تتطلب
مشاركة الطاقم.
26
00:02:07,861 --> 00:02:09,296
زميل الطاقم الذي حصل على أكبر عدد من الأصوات
27
00:02:09,396 --> 00:02:12,165
سيتم إخراجها
في اللانهاية الجليدية للفضاء.
28
00:02:12,265 --> 00:02:14,534
عبر شلال القمامة.
29
00:02:14,635 --> 00:02:16,003
♪ ♪
30
00:02:16,103 --> 00:02:17,681
بيربل: ميرا الغبية
لا يمكن حتى أن توفر
31
00:02:17,705 --> 00:02:19,272
كرامة غرفة معادلة الضغط اللعينة.
32
00:02:19,372 --> 00:02:20,717
بني:
غير معتمد من النقابة.
33
00:02:20,741 --> 00:02:22,175
أحمر:
حسنا، حتى "النقابة" الخاصة بك
34
00:02:22,275 --> 00:02:24,678
لم يكن قادرا على ابن عرس
طريقهم للخروج من هذا واحد.
35
00:02:24,778 --> 00:02:26,546
إذن الموت بحفرة القمامة.
36
00:02:26,680 --> 00:02:28,816
لحسن الحظ، إنه مفتوح ومغلق
حالة. (ضحكة مكتومة)
37
00:02:28,916 --> 00:02:30,618
الأصفر:
نعم. بالتأكيد أسود.
38
00:02:30,718 --> 00:02:33,053
- بلاك: ماذا؟
- الأحمر: الأصفر، من الواضح أنه أنت.
39
00:02:33,153 --> 00:02:34,554
- أصفر: ماذا؟!
- الأخضر: اه أوه.
40
00:02:34,655 --> 00:02:36,389
أحمر:
الأدلة ساحقة.
41
00:02:36,523 --> 00:02:38,425
كنت
آخر زميل في الطاقم مع سماوي
42
00:02:38,558 --> 00:02:41,037
وزميل الطاقم الوحيد
في الكهربائية
43
00:02:41,061 --> 00:02:42,872
مع فرصة القتل.
44
00:02:42,896 --> 00:02:46,066
والأكثر من ذلك، الجميع
على متن السفينة كان يصلح الأكسجين،
45
00:02:46,199 --> 00:02:47,067
معًا.
46
00:02:47,200 --> 00:02:49,169
الأصفر وحده ليس لديه عذر.
47
00:02:49,269 --> 00:02:50,938
الأصفر:
ليس صحيحا. وكان الأسود وحده أيضا.
48
00:02:51,071 --> 00:02:53,106
بالإضافة إلى ذلك، الأسود يكره سماوي. الدافع.
49
00:02:53,240 --> 00:02:55,551
الأسود: (يسخر)
لم أكن بالقرب من الكهرباء.
50
00:02:55,575 --> 00:02:57,645
ودفاعاً عني
أنا أكره الجميع.
51
00:02:57,745 --> 00:03:00,256
ريد: (يتلعثم) حسنًا!
دعونا نأخذ التصويت. مذنب أو...
52
00:03:00,280 --> 00:03:01,982
أرجواني:
ليس بهذه السرعة.
53
00:03:02,082 --> 00:03:04,217
الأحمر: (يسخر)
بالطبع. هناك دائما واحد.
54
00:03:04,317 --> 00:03:06,954
الأرجواني: واحد آخر
كان زميل الطاقم وحده، الأحمر.
55
00:03:07,087 --> 00:03:07,897
أنت.
56
00:03:07,921 --> 00:03:10,791
(الأحمر يضحك، يتلعثم)
57
00:03:12,525 --> 00:03:13,927
هل هذا ضروري حقا؟
58
00:03:14,061 --> 00:03:15,295
أخرى:
نعم!
59
00:03:16,163 --> 00:03:17,264
الأخضر:
المخططات!
60
00:03:17,364 --> 00:03:19,566
- المخططات!
- بيربل: أترى هنا؟
61
00:03:19,667 --> 00:03:22,102
كان من الممكن أن ينفث القاتل
في الكهربائية,
62
00:03:22,202 --> 00:03:23,370
سماوي مقتول,
63
00:03:23,470 --> 00:03:24,972
تنفيس خارج الغرفة
64
00:03:25,072 --> 00:03:28,441
وترك الأصفر ليكتشف
جثة سماوي.
65
00:03:28,575 --> 00:03:30,944
ريد: اه، اه، ب-ولكن
فقط لايم يمكنه التنفيس.
66
00:03:31,044 --> 00:03:32,179
أرجواني:
هذا صحيح.
67
00:03:32,279 --> 00:03:33,947
الذي يقودني إلى نظريتي.
68
00:03:34,047 --> 00:03:36,283
ماذا لو كان بإمكان الفضائيين التنفيس؟
من خلال السفينة
69
00:03:36,383 --> 00:03:38,952
لأنه ليس لديهم عظم؟
70
00:03:40,688 --> 00:03:43,456
- (يرتجف)
- أسود: هذا مقرف.
71
00:03:43,590 --> 00:03:46,936
لهذا السبب المسح من وقت سابق
لم يكن لديه عظم.
72
00:03:46,960 --> 00:03:48,528
لا بد أنه كان مسحًا ضوئيًا من شركة Orange!
73
00:03:48,628 --> 00:03:50,864
بيربل: وهناك
لا يزال الفحص مفقودًا.
74
00:03:50,964 --> 00:03:52,966
الأصفر: انتظر لحظة.
وهذا يعني أن الأسود لن يحتاج
75
00:03:53,100 --> 00:03:55,836
أن تكون في أي مكان بالقرب من الكهربائية
لقتل سماوي!
76
00:03:55,969 --> 00:03:57,304
أحمر:
يا لها من حمولة من المالاركي.
77
00:03:57,404 --> 00:03:58,505
أرجواني:
هذا ممكن.
78
00:03:58,605 --> 00:04:00,473
أحمر:
ولكن ليس من المحتمل جدا.
79
00:04:00,573 --> 00:04:03,977
بيربل: فكر في الأمر...متى
تم إطلاق جسد أورانج إلى الفضاء،
80
00:04:04,111 --> 00:04:05,288
لقد كان لزجًا.
81
00:04:05,312 --> 00:04:07,681
تقريبا مثل
لم يكن لديها عظم.
82
00:04:08,448 --> 00:04:10,217
الأحمر: (يضحك)
إذن أنت الآن تخبرني
83
00:04:10,317 --> 00:04:12,128
الأجانب جميعا مدهشون في طي النسيان.
84
00:04:12,152 --> 00:04:14,130
بيربل: لا، أنا-أنا أقول
كنت هناك قاتل!
85
00:04:14,154 --> 00:04:16,156
نظرا لأنه كان هناك
المزيد من القتل،
86
00:04:16,256 --> 00:04:19,927
فمن المنطقي أن
كائن فضائي آخر على هذه السفينة.
87
00:04:20,027 --> 00:04:21,528
وإذا كان على الإطلاق مثل البرتقال،
88
00:04:21,628 --> 00:04:23,797
يمكن أن تبدو
مثل أي واحد منا.
89
00:04:23,897 --> 00:04:24,998
أسود:
حسنًا.
90
00:04:25,098 --> 00:04:26,867
انتظر دقيقة.
91
00:04:27,667 --> 00:04:30,670
كيف لا أحد ينظر من أي وقت مضى
في هذا الاحمق المبتسم؟
92
00:04:30,771 --> 00:04:32,940
♪ ♪
93
00:04:36,043 --> 00:04:37,244
دودة التقبيل عثرة.
94
00:04:37,344 --> 00:04:40,047
الأخضر:
اه، هل تعتقد أنني القاتل؟
95
00:04:40,180 --> 00:04:41,982
الأرجواني: لا يمكن أن يكون أخضر.
لقد كانوا معي ومع براون
96
00:04:42,082 --> 00:04:43,516
في الأكسجين طوال الوقت.
97
00:04:43,650 --> 00:04:45,695
الأسود: كفى مع
"قالوا، قالوا".
98
00:04:45,719 --> 00:04:47,454
الأصفر:
(تلعثم) إلى أين أنت ذاهب؟
99
00:04:47,554 --> 00:04:49,332
أسود:
ما يسمى بالكائن الفضائي الثاني
100
00:04:49,356 --> 00:04:51,658
سيكون للتنفيس
في الكهرباء، أليس كذلك؟
101
00:04:51,759 --> 00:04:53,727
تعتقد أنه أنا. دعونا نحاول ذلك.
102
00:04:53,827 --> 00:04:55,839
(الشخير)
103
00:04:55,863 --> 00:04:57,697
رد: ماذا أنت...
ز-اخرج من هناك.
104
00:04:57,798 --> 00:05:00,834
الأسود: اه، يبدو الأمر كذلك
ارتداء زوج من الجينز المبلل.
105
00:05:00,934 --> 00:05:02,936
(الشخير)
106
00:05:03,036 --> 00:05:04,905
الأحمر: أسود، قطعك
سوف نقوم بتوصيل
107
00:05:05,005 --> 00:05:06,716
تنفيس مزعج بالفعل.
108
00:05:06,740 --> 00:05:08,217
أسود:
يرى؟ أنا لا يصلح.
109
00:05:08,241 --> 00:05:10,686
ليس هناك طريقة
كان بإمكاني قتل سيان.
110
00:05:10,710 --> 00:05:12,345
أرجواني:
ماذا قلت لك؟ أحمر،
111
00:05:12,445 --> 00:05:14,390
ربما يجب عليك
للوصول إلى هناك بعد ذلك.
112
00:05:14,414 --> 00:05:16,483
الأحمر: (يتلعثم)
الآن، لماذا أفعل ذلك؟
113
00:05:16,583 --> 00:05:17,894
أرجواني:
لقد كنت وحدك يا ريد.
114
00:05:17,918 --> 00:05:19,787
فقط أثبت براءتك.
ادخل إلى فتحة التهوية.
115
00:05:19,887 --> 00:05:22,565
الأحمر: سوء الأمن،
حتى أسوأ من ذلك.
116
00:05:22,589 --> 00:05:24,557
- أسود: أوه، أوه، أوه، أوه، أوه!
- بيربل: أعطني استراحة. أنت مثل البرتقالة..
117
00:05:24,657 --> 00:05:27,394
أكثر اهتماما بالبروتوكول
من سلامة الطاقم.
118
00:05:27,494 --> 00:05:30,063
وكان أورانج كائنًا فضائيًا غريبًا!
119
00:05:30,163 --> 00:05:31,298
أحمر:
أنا لا شيء مثل أورانج.
120
00:05:31,398 --> 00:05:33,400
لقد أنقذت الطاقم.
لقد أصلحت المفاعل.
121
00:05:33,533 --> 00:05:35,969
- الأخضر: ركلة عشرة من أصل عشرة، يا كابتن.
- الأحمر: شكرا لك.
122
00:05:36,069 --> 00:05:37,905
(الشخير ، الأنين)
123
00:05:38,005 --> 00:05:41,108
الأخضر:
(لهث) ربما الفضائيون يستطيعون التنفيس.
124
00:05:41,208 --> 00:05:43,719
بيربل: نعم. و
الآن، كنت تبحث
125
00:05:43,743 --> 00:05:45,889
المشتبه به العظيم، الأحمر.
126
00:05:45,913 --> 00:05:48,091
أثبت لي خطأ. ادخل إلى فتحة التهوية!
127
00:05:48,115 --> 00:05:49,082
أحمر:
هذا متمرد.
128
00:05:49,216 --> 00:05:50,283
أنت لست رئيس لي.
129
00:05:50,383 --> 00:05:51,718
أنا رئيس لي!
130
00:05:51,819 --> 00:05:53,486
أنا الكابتن!
131
00:05:53,586 --> 00:05:55,731
- بيربل: فقط افعل ذلك يا ريد. ما الذي تخاف منه؟
- الأخضر: هيا.
132
00:05:55,755 --> 00:05:57,624
- الأرجواني: ادخل إلى فتحة التهوية.
- الأصفر: نعم، هيا. ما الذي تخاف منه؟
133
00:05:57,757 --> 00:05:58,992
- بيربل: أثبت براءتك!
- الأصفر: تفضل. كن شجاعا.
134
00:05:59,092 --> 00:06:00,093
أرجواني:
أعتقد أنك يجب أن تفعل ذلك.
135
00:06:00,227 --> 00:06:01,428
أحمر:
"م"، "م"، "تمرد".
136
00:06:01,528 --> 00:06:02,963
أرجواني:
ماذا لديك هناك؟
137
00:06:03,063 --> 00:06:04,764
- ماذا أنت...
-ريد: اه، لا شيء. اتركني...
138
00:06:04,898 --> 00:06:06,166
- بيربل: (شخير) أعطيني إياها!
- ريد: لا، أنزلني!
139
00:06:06,266 --> 00:06:08,268
أنا آمرك بذلك!
(الشخير)
140
00:06:08,401 --> 00:06:09,536
لا!
141
00:06:11,138 --> 00:06:13,140
أرجواني:
مم. "القاعدة رقم خمسة:
142
00:06:13,273 --> 00:06:17,610
تخفيف الضربات القاسية
مع حفلة بيتزا على مستوى الطاقم"؟
143
00:06:17,710 --> 00:06:19,279
"القاعدة رقم 987:
144
00:06:19,379 --> 00:06:23,592
استخدام موثوقة
صوت قديم أثناء المحاكمات"؟
145
00:06:23,616 --> 00:06:25,819
- ما هذه الإشارة المرجعية الصغيرة؟
- ريد: (لهث) لا!
146
00:06:25,953 --> 00:06:28,021
اه، لا، لا، لا.
لا تنظر إلى هذا. من فضلك!
147
00:06:28,121 --> 00:06:29,957
أرجواني:
"القاعدة رقم 214:
148
00:06:30,057 --> 00:06:31,624
"الأجانب حقيقيون
149
00:06:31,724 --> 00:06:33,894
ويحبون القتل"؟!
150
00:06:33,994 --> 00:06:36,605
كنت في حاجة إلى إشارة مرجعية
أن تتذكر ذلك؟!
151
00:06:36,629 --> 00:06:37,998
بني:
لا البرد.
152
00:06:38,131 --> 00:06:39,566
أرجواني:
لقد كنت... (يتلعثم)
153
00:06:39,666 --> 00:06:41,568
Y-Y-أنت... (يسخر)
154
00:06:41,668 --> 00:06:43,446
كان من الممكن إنقاذ هيراكليس!
155
00:06:43,470 --> 00:06:45,038
كان من الممكن إنقاذ اللون الأزرق.
156
00:06:45,138 --> 00:06:47,116
و سماوي و...
157
00:06:47,140 --> 00:06:50,577
ريد: (يتلعثم) أنا-أنا فقط
لم أكن أريد أن يشعر أحد بالذعر.
158
00:06:50,677 --> 00:06:52,846
(يضحك):
انها ليست كبيرة.
159
00:06:55,015 --> 00:06:58,051
أرجواني:
هذا علمك "ليس بالأمر الكبير"؟!
160
00:06:58,151 --> 00:07:00,220
- (يهدر) أعطني بعضًا منه!
- (صراخ متداخل)
161
00:07:00,320 --> 00:07:02,055
- ريد: بيربل، أنا لست عدوك!
- (تصرخ أرجوانية)
162
00:07:02,155 --> 00:07:04,324
بيربل: كنت تعرف هناك
كانوا كائنات فضائية طوال الوقت،
163
00:07:04,424 --> 00:07:05,668
ولم تخبرنا!
164
00:07:05,692 --> 00:07:07,627
أحمر:
كنت أحاول حمايتك!
165
00:07:07,727 --> 00:07:09,529
أرجواني:
نصف الطاقم مات!
166
00:07:09,629 --> 00:07:10,974
الأحمر: الكتيب
من المفترض أن...
167
00:07:10,998 --> 00:07:12,665
أرجواني:
إلى ماذا؟ قتلنا جميعا؟
168
00:07:12,765 --> 00:07:15,668
الأحمر: لا! أنا فقط أستشير
في بعض الأحيان لأنه...
169
00:07:15,802 --> 00:07:19,372
(آهات) لا أعرف
ماذا أفعل، حسنًا؟!
170
00:07:22,575 --> 00:07:24,153
- بيربل: أرأيت؟ هل ترى؟
- (يهتف الأسود والبني)
171
00:07:24,177 --> 00:07:25,845
بيربل: هذا هو
كل ما كنت أقوله!
172
00:07:25,946 --> 00:07:27,414
أحمر:
وهذا لا يثبت شيئا.
173
00:07:27,514 --> 00:07:29,182
أرجواني:
ريد، إذا كنت كذبت بشأن هذا،
174
00:07:29,316 --> 00:07:32,352
من المنطقي ذلك فقط
لقد كذبت بشأن كل شيء آخر.
175
00:07:32,485 --> 00:07:33,820
أحمر:
ثم من المنطقي أيضًا
176
00:07:33,921 --> 00:07:35,522
أنه إذا ذهبت
من خلال أغراضي،
177
00:07:35,622 --> 00:07:38,558
فمن العدل أن نذهب
من خلال الجميع.
178
00:07:38,691 --> 00:07:40,836
فحص حقيبة الظهر. فحص حقيبة الظهر.
فحص حقيبة الظهر.
179
00:07:40,860 --> 00:07:41,861
أرجواني:
بالتأكيد لا.
180
00:07:41,995 --> 00:07:43,296
الأخضر:
حسنًا!
181
00:07:43,396 --> 00:07:44,898
(يتم فك ضغط حقيبة الظهر)
182
00:07:46,266 --> 00:07:48,868
بيربل: هل لديك
هل تم سرقة قشور البيتزا؟
183
00:07:48,969 --> 00:07:50,037
أحمر:
اوه جرين.
184
00:07:50,170 --> 00:07:51,972
من يفعل ذلك؟ (آهات)
185
00:07:52,072 --> 00:07:53,806
الأخضر:
لكن أنت اه...
186
00:07:53,907 --> 00:07:56,376
أم، حسنا، أنا سعيد
ليتم تفتيشها أيضا!
187
00:07:56,476 --> 00:07:58,245
الأسود: أيا كان. أنا
ليس لديهم ما يخفيونه.
188
00:07:59,046 --> 00:08:00,180
(يتم فك ضغط حقيبة الظهر)
189
00:08:00,280 --> 00:08:02,249
- الأخضر: أوه. أوه، واو.
- (ارتعاشات بنية)
190
00:08:02,382 --> 00:08:03,783
- أرجواني: هل تلك خيوط العنكبوت؟
- جرين: كيف تجعلهم يبقوا هناك؟
191
00:08:03,883 --> 00:08:05,318
أسود:
ترى؟ الشيء الوحيد الذي أنا مذنب به
192
00:08:05,418 --> 00:08:07,087
أصبح أكثر برودة
من بقيتك.
193
00:08:07,220 --> 00:08:08,688
أرجواني:
عفوا! يا!
194
00:08:08,788 --> 00:08:10,057
(الشخير الأحمر)
195
00:08:15,495 --> 00:08:17,740
♪ ♪
196
00:08:17,764 --> 00:08:19,466
أرجواني:
سعيد الآن؟
197
00:08:21,601 --> 00:08:22,902
بني:
من أجل البراءة.
198
00:08:23,036 --> 00:08:24,904
أصفر:
من أجل البراءة.
199
00:08:25,005 --> 00:08:27,074
(فتح حقائب الظهر)
200
00:08:28,408 --> 00:08:30,077
(يلهث)
201
00:08:30,177 --> 00:08:32,145
- الأحمر: همم. حسنا، حسنا، حسنا.
- (شهقات خضراء)
202
00:08:32,245 --> 00:08:34,090
أسود:
بندقية التدخين المقدسة.
203
00:08:34,114 --> 00:08:35,891
أحمر:
المسح المفقود.
204
00:08:35,915 --> 00:08:37,717
أسود:
وليس لها عظم!
205
00:08:37,817 --> 00:08:40,420
- براون: حسنًا؟ - بيربل: (شهقة) لا يمكن ذلك.
- الأخضر: ماذا يحدث؟
206
00:08:40,553 --> 00:08:43,957
أحمر:
لقد كان الأصفر يخفي الأدلة.
207
00:08:44,091 --> 00:08:45,925
الأصفر:
ماذا؟ لا! هذا ليس صحيحا!
208
00:08:46,026 --> 00:08:48,095
اه، شخص ما يجب أن يكون
زرعتها هنا.
209
00:08:48,195 --> 00:08:51,740
اسمع، ليس لدي
البطون للقتل.
210
00:08:51,764 --> 00:08:53,633
إنها مجرد قطعة من الورق.
211
00:08:53,766 --> 00:08:55,068
لماذا سأحتفظ بذلك
في حقيبتي؟
212
00:08:55,168 --> 00:08:56,369
هذا جنون!
213
00:08:56,469 --> 00:08:58,005
عليك أن تصدقني!
214
00:08:58,105 --> 00:09:00,273
أنا...أنت-يجب عليك.
215
00:09:00,407 --> 00:09:02,442
مرحبًا؟ يا قوم!
216
00:09:02,542 --> 00:09:03,676
أنا بريء!
217
00:09:03,776 --> 00:09:06,813
أنت تعلم أنني لن أفعل هذا.
يمين؟
218
00:09:06,946 --> 00:09:08,948
أسود؟ أرجواني؟
219
00:09:09,049 --> 00:09:10,617
أخضر؟
220
00:09:10,750 --> 00:09:12,819
بني؟
221
00:09:14,487 --> 00:09:16,056
بني؟
222
00:09:16,156 --> 00:09:18,058
بني:
أنا... (تنهد)
223
00:09:18,158 --> 00:09:20,093
لا أعرف.
224
00:09:22,795 --> 00:09:24,564
أحمر:
دعونا التصويت.
225
00:09:24,664 --> 00:09:27,634
بني:
لا، إنها بدة إضافية.
226
00:09:27,767 --> 00:09:28,835
أحمر:
هذا هو النظام.
227
00:09:28,968 --> 00:09:29,969
بني:
تغييره.
228
00:09:30,070 --> 00:09:31,304
أحمر:
هذه هي مهمتنا.
229
00:09:31,404 --> 00:09:32,639
هذه ليست مجرد قواعدي.
230
00:09:32,739 --> 00:09:34,307
هذه هي قواعد ميرا.
231
00:09:34,441 --> 00:09:35,575
(يسخر الأرجواني)
232
00:09:35,675 --> 00:09:36,652
أحمر:
ارفع يدك إذا كنت تعتقد.
233
00:09:36,676 --> 00:09:37,977
الأصفر مذنب.
234
00:09:38,078 --> 00:09:40,080
بني:
امتنع عن التصويت.
235
00:09:40,180 --> 00:09:41,248
أحمر:
أنا أصوت للأصفر.
236
00:09:41,348 --> 00:09:43,626
أسود:
لا تظهر عمليات المسح فقط.
237
00:09:43,650 --> 00:09:44,751
أصفر.
238
00:09:44,851 --> 00:09:46,853
أرجواني:
الكاذبون يكذبون دائما. أحمر.
239
00:09:46,986 --> 00:09:50,223
الأصفر:
من الواضح أنني أصوت أيضًا للأحمر.
240
00:09:51,358 --> 00:09:53,326
الأخضر: الجيز. اه،
ولكن هذا... (الهمهمات)
241
00:09:53,426 --> 00:09:54,661
(آهات)
242
00:09:54,761 --> 00:09:56,329
لكني المتدرب غير مدفوع الأجر.
243
00:09:56,429 --> 00:09:58,265
(أنين)
وبدون استراحة بيتزا؟
244
00:09:58,365 --> 00:10:00,200
(يضحك بعصبية)
245
00:10:00,300 --> 00:10:02,035
أي شخص آخر ساخن؟ ها.
246
00:10:02,169 --> 00:10:05,004
حسنًا، أعتقد، اه...
(آهات)
247
00:10:05,105 --> 00:10:06,706
(متوتر):
أوه.
248
00:10:06,806 --> 00:10:08,875
ر...أصفر.
249
00:10:09,008 --> 00:10:10,343
أنا أصوت للأصفر.
250
00:10:10,477 --> 00:10:11,544
(لهث أصفر)
251
00:10:11,678 --> 00:10:14,681
بني:
ولكن أنا-أنا-امتنعت عن التصويت.
252
00:10:14,781 --> 00:10:16,015
أحمر:
التصويت هو ثلاثة-اثنان.
253
00:10:16,149 --> 00:10:17,650
ضد الأصفر.
254
00:10:18,451 --> 00:10:20,620
♪ ♪
255
00:10:25,692 --> 00:10:28,228
أحمر:
يجب القيام به فقط.
256
00:10:31,398 --> 00:10:32,599
هيا يا أصفر
257
00:10:32,699 --> 00:10:33,842
الأصفر:
لا تلمسني.
258
00:10:33,866 --> 00:10:35,668
سأفعل ذلك بنفسي.
259
00:10:40,373 --> 00:10:41,708
(يبكي)
260
00:10:41,808 --> 00:10:43,676
أنت النصف الأفضل
من عقلي
261
00:10:43,776 --> 00:10:45,245
وأفضل طاهٍ أعرفه.
262
00:10:45,345 --> 00:10:46,546
(يشهق)
263
00:10:46,679 --> 00:10:49,382
حتى لو كنت مخطئا
حول الملح قشاري.
264
00:10:50,217 --> 00:10:52,719
بني:
لم أحاول ذلك أبدًا.
265
00:10:52,852 --> 00:10:55,030
الأصفر:
جربها في وقت ما.
266
00:10:55,054 --> 00:10:56,156
ثق بي.
267
00:10:56,256 --> 00:10:57,924
(يشهق، تنهدات)
268
00:10:58,024 --> 00:10:59,592
أحبك يا صديقي. (يشهق)
269
00:10:59,692 --> 00:11:01,394
لقد كان شرفا.
270
00:11:02,429 --> 00:11:04,564
(يشهق، ويزيل الحلق)
271
00:11:06,099 --> 00:11:07,876
(يزيل الحلق، همهمات)
272
00:11:07,900 --> 00:11:08,968
(يشهق)
273
00:11:09,068 --> 00:11:10,470
(تنهد)
274
00:11:14,073 --> 00:11:15,642
مم. (الهمهمات)
275
00:11:15,742 --> 00:11:16,909
(جلجل)
276
00:11:19,179 --> 00:11:21,348
♪ ♪
277
00:11:35,728 --> 00:11:37,597
(تنهد براون)
278
00:11:38,431 --> 00:11:42,269
الأحمر: الأصفر سوف
بدوره في أي دقيقة الآن.
279
00:11:43,203 --> 00:11:45,338
♪ ♪
280
00:11:47,607 --> 00:11:49,609
أحمر:
حسنًا.
281
00:11:49,709 --> 00:11:51,278
الأخضر:
اه...
282
00:11:51,378 --> 00:11:52,712
الآن؟
283
00:11:54,214 --> 00:11:55,682
تمام.
284
00:11:55,782 --> 00:11:58,318
ماذا عن...الآن؟
285
00:12:00,987 --> 00:12:03,423
ماذا عن الآن؟
286
00:12:08,328 --> 00:12:10,997
<ط> حسنا. الآن؟
287
00:12:11,764 --> 00:12:14,534
(بصوت عالٍ):
الآن...؟
288
00:12:49,836 --> 00:12:51,838
كيبوت، كيبوت، كيبوت. كيبوت.
289
00:12:51,938 --> 00:12:54,040
غرد.